WHAT MADE YOU DIE FOR ME?
¹«¾ùÀÌ ´ç½ÅÀ¸·Î ³ª¸¦ À§ÇØ Á×°Ô Çß³ª¿ä

* song #3

*Âù¼Û ¸ðÀ½µé

1. What made You, Lord, to die for me?
¹«¾ùÀÌ, ÁÖ¿©, ´ç½ÅÀ¸·Î ³ª¸¦ À§ÇØ Á×°Ô Çß³ª¿ä

Why, would You die for me, Your enemy?
¿Ö ´ç½ÅÀÇ ¿ø¼öÀÎ ³ª¸¦ À§ÇØ Á×À¸¼Ì³ª¿ä

You took my place to hang on a tree,
´ç½ÅÀÌ ³ª¸¦ ´ë½ÅÇؼ­ ³ª¹«¿¡ ´Þ¸®½Ã°í

To be a curse, a curse for me.
³ª¸¦ À§ÇØ ÀúÁÖ°¡ µÇ¼Ì±º¿ä

[Chorus]

What made You die for me?
¹«¾ùÀÌ, ÁÖ¿©, ´ç½ÅÀ¸·Î ³ª¸¦ À§ÇØ Á×°Ô Çß³ª¿ä

I was Your enemy.
³ª´Â ´ç½ÅÀÇ ¿ø¼ö¿´´Âµ¥

Lord, You became a curse for me.
ÁÖ¿©, ´ç½ÅÀÌ ³ª¸¦ À§ÇØ ÀúÁÖ°¡ µÇ¼Ì±º¿ä

Oh, what a mystery,
¿À ¾î¶² ºñ¹ÐÀΰ¡

My God You died for me!
³ªÀÇ Çϳª´Ô ´ç½ÅÀÌ ³ª¸¦ À§ÇØ Á×À¸¼Ì±º¿ä

You died for me, Your enemy.
´ç½ÅÀÇ ¿ø¼ö¿´´ø ³ª¸¦ À§ÇØ

2. I never thought that You would be
³ª´Â ÀüÇô »ý°¢Çغ» ÀûÀÌ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù  ´ç½ÅÀÇ

So full of love and tender mercy.
±×·¸°Ô Ã游ÇÑ »ç¶û°ú ºÎµå·¯¿î ±àÈáÀ»

How could You love a person like me?
¾î¶»°Ô ´ç½ÅÀÌ ³ª°°Àº »ç¶÷À» »ç¶ûÇÒ ¼ö ÀÖ³ª¿ä

You loved me, dear Jesus, Your enemy.
»ç¶ûÇÏ´Â ÁÖ¿© ´ç½ÅÀÌ ¿ø¼ö¿´´ø ³ª¸¦ »ç¶û
Çϼ̽À´Ï´Ù



¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡


*3.  You loved me, Lord, so very long;
ÁÖ¿© ´ç½ÅÀº ³ª¸¦ ±×·¸°Ô ¿À·§µ¿¾È »ç¶ûÇϼ̽À´Ï´Ù

And with a love enduring and strong.
¿À·¡ Âü°í °­ÇÑ »ç¶ûÀ¸·Î

Although I mocked and cursed You so long,
³ª´Â ´ç½ÅÀ» ¿À·¡µ¿¾È Á¶·ÕÇÏ°í ÀúÁÖÇß¾ú´Âµ¥

You waited and prayed for me all along.
´ç½ÅÀº ±â´Ù¸®½Ã°í ³»³» ³ª¸¦ À§ÇØ ±âµµÇϼ̽À´Ï´Ù

[Chorus]

What made You die for me?
¹«¾ùÀÌ, ÁÖ¿©, ´ç½ÅÀ¸·Î ³ª¸¦ À§ÇØ Á×°Ô Çß³ª¿ä

I was Your enemy.
³ª´Â ´ç½ÅÀÇ ¿ø¼ö¿´´Âµ¥

Lord, You became a curse for me.
ÁÖ¿©, ´ç½ÅÀÌ ³ª¸¦ À§ÇØ ÀúÁÖ°¡ µÇ¼Ì±º¿ä

Oh, what a mystery,
¿À ¾î¶² ºñ¹ÐÀΰ¡

My God You died for me!
³ªÀÇ Çϳª´Ô ´ç½ÅÀÌ ³ª¸¦ À§ÇØ Á×À¸¼Ì±º¿ä

You died for me, Your enemy.
´ç½ÅÀÇ ¿ø¼ö¿´´ø ³ª¸¦ À§ÇØ

¡¡

4. I was a man who was just sin,
³ª´Â ÁËÀÎÀ̾ú½À´Ï´Ù

Which issued in a life full of sins.
ÀÏ»ýµ¿¾È Á˵é·Î °¡µæÇß½À´Ï´Ù

My heart toward You was in rebellion,
³ªÀÇ ¸¶À½Àº ´ç½ÅÀ» ÇâÇØ °Å¿ªÀûÀ̾úÁö¸¸

But, Lord, You touched me with Your compassion.
±×·¯³ª ÁÖ¿© ´ç½ÅÀº ¿¬¹ÎÀ¸·Î ³ª¸¦ ¸¸Áö¼Ì½À´Ï´Ù

[Chorus]

Your love has conquered me,
´ç½ÅÀÇ »ç¶ûÀÌ ³ª¸¦ Á¤º¹Çß½À´Ï´Ù

Even Your enemy.
´ç½ÅÀÇ ¿ø¼ö¿´´ø ³ª¸¦

in love, dear Lord, You came to me.
»ç¶ûÀ¸·Î ÁÖ¿©, ´ç½ÅÀº ³»°Ô ¿À¼Ì½À´Ï´Ù

Nothing could change me
¾î´À °Íµµ ³ª¸¦ ¹Ù²Ü ¼ö ¾ø¾úÁö¸¸

But love and mercy.
±×·¯³ª »ç¶û°ú ÀÚºñ·Î

Your love, dear Lord, has conquered me.
´ç½ÅÀÇ »ç¶ûÀÌ ³ª¸¦ Á¤º¹Çß½À´Ï´Ù

5. One little turn and You were there,
Çѹø Á¶±Ý µ¹ÀÌÄ×À» ¶§ ´ç½ÅÀº °Å±â °è¼Ì½À´Ï´Ù

Waiting for me with Your loving care.
´ç½ÅÀÇ »ç¶û½º·± µ¹º¸½ÉÀ¸·Î ³ª¸¦ ±â´Ù¸®°í °è¼Ì½À´Ï´Ù

How Could I still remain Your enemy?
³»°¡ ¾î¶»°Ô ´ç½ÅÀÇ ¿ø¼ö·Î ³²¾ÆÀÖÀ» ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï±î

Your love, dear Jesus, disarmed me.
»ç¶ûÇÏ´Â ¿¹¼ö ´ç½ÅÀÌ ³ª¸¦ ´©±×·¯¶ß¸®¼Ì½À´Ï´Ù