º¸ ¼® °° Àº    ±Û µé

LIVING BY FAITH(1)

Suppose we are traveling by a sailboat from one place to another. At the beginning of the journey, the wind blows in the right direction, and we hoist the sail. After a while the wind stops. Should we take out our oars and row, or should we anchor and wait until a good wind comes before we set sail again? If we want to reach our destination sooner, we have to try our best to row. At such times we are exerting the true strength we have. This is only an illustration. When we are excited in our emotion, we are like a boat sailing with the wind; the boat does not have to exert any effort. We
wish that there could be smooth sailing all year round. If the direction of the wind changed, they would not know what to do. When God gives us favorable wind, we praise Him. But He is also stirring us up to exercise the resurrection
power given to us. God gives us the dryness, so that when joy and excitement are tract present, we would exercise our own strength (the strength we received at the time of our regeneration). In this way, we will be able to pass through hindrances and contrary winds. The power of resurrection is more clearly demonstrated in an environment filled with
death.

- The Collected works of Watchman Nee

¹ÏÀ½¿¡ ÀÇÇØ »î(1)

¿¹¸¦ µé¾î ¿ì¸®°¡ ÀÛÀº ¹è ÇÑ Ã´À» Ÿ°í ¾î´À °÷¿¡ °£´Ù ÇÏÀÚ. ¿©ÇàÀ» ¶°³¯ ¶§ ¼ødzÀÌ ºÒ¸é µÀÀ¸·Î °¡±â°¡ ÂüÀ¸·Î ÁÁ´Ù. ¾ó¸¶ ¾È °¡¼­ ¹Ù¶÷ÀÌ ±×ÃÆ´Ù. ±×·¯¸é ¿ì¸®´Â ³ë¸¦ Àú¾î ÀüÁøÇϴ°¡, ´éÀ» ³»·Á µÎ¹ø° ¼ødzÀ»
±â´Ù¸®´Â°¡? ¿ì¸®°¡ ¸ñÀûÁö¿¡ »¡¸® µµÂøÇϱ⸦ ¿øÇÑ´Ù¸é ¹Ýµå½Ã Èû²¯ ³ë¸¦ ÀúÀ» °ÍÀÌ´Ù. À̶§ ¿ì¸®´Â ¿ì¸®°¡ °®Àº ÂüµÈ ÈûÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù ÀÌ°ÍÀº ÇϳªÀÇ ¿¹ÀÏ µû¸§ÀÌ´Ù. ¿ì¸®ÀÇ °¨Á¤ÀÌ ¿­±¤ÇÒ ¶§¿¡´Â ¼ødzÀÌ ¹è¸¦ ÀüÁøÇÏ°Ô ÇϹǷΠ¿ì¸®°¡ ÈûÀ» ¾µ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÏ ³â ³»³» ´Ù ¼ødzÀ» ¹Ù¶õ´Ù ¿ªÇ³À» ¸¸³ª¸é ±×µéÀº ¾î¶»°Ô ÇÒ ¹Ù¸¦ ¸ð¸¥´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ¼ødzÀ» ÁÖ½Ç ¶§ ¿ì¸®´Â ±×ºÐÀ» Âù¾çÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¾î¶² ¶§¿¡´Â Çϳª´ÔÀÌ
´ç½Å¿¡°Ô ¿ªÇ³À» ÁÖ½Ã¾î ´ç½ÅÀ¸·Î ÇÏ¿©±Ý ±×°¡ ÀÌ¹Ì ÁֽŠºÎÈ°ÀÇ ´É·ÂÀ» »ç¿ëÇÏ°Ô ÇϽŴ٠Çϳª´ÔÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô °í°¥µÊÀ» Çã¶ôÇϽô °ÍÀº ¿ì¸®¿¡°Ô ±â»ÝÀÌ ¾ø°í ¿­±¤µÊÀÌ ¾øÀ»Áö¶óµµ ¿ì¸®°¡ °Åµì³¯ ¶§ ¾òÀº ´É·ÂÀ»
»ç¿ëÇÏ°Ô ÇÏ·Á´Â °ÍÀÌ´Ù ÀÌ·¸°Ô ÇÒ ¶§ ´ç½ÅÀº ¿ªÇ³À» ¸¸³ª´õ¶óµµ ÀüÁøÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. ºÎÈ°ÀÇ ´É·ÂÀº Á×À½¿¡ µÑ·¯½ÎÀÎ °¡¿îµ¥¼­ ´õ¿í ÇöÀúÈ÷ ³ªÅ¸³ª´Â °ÍÀÌ´Ù.

- ¿öÄ¡¸¸´Ï ÀüÁý Áß¿¡¼­


ȨÆäÀÌÁö | ±âµµ¸Þ½ÃÁö | º¸¼® °°Àº ±Ûµé | µµ¼­¾È³» |  µµ¼­¸ñ·Ï | ¸µÅ©Çϱâ |  ¿¬¶ôó

Copyright (c)  Living Stream Ministry. Anaheim, California, USA. All Rights Reserved.